Brave Police
J-DECKER
SUBBED BY ONMITSU FANSUBS
Sora no kanata kara mabushii hikari tachi ga
Bright lights shine across the sky
Boss
Yuuta Tomonaga
Brave Detective
Deckerd
machi wo teraseba
lighting up the whole town
Kung Fu Detective
Power Joe
Afureru yuuki ga kagayaku kaze ni maiagari
Courage from within rises high with the wind
Combat Detective
McCrane
Wrestler Detective
Dumpson
Ninja Detective
Shadowmaru
toki wo koete yuku
Reaching far beyond the limits of time
Soccer Detective
Drill Boy
Kizutsuku koto mo kowaku wa nai sa
I'm not afraid of getting hurt
Motorcycle Detective
Gunmax
Shinjiau nakama ga soba ni iru kara
Because I have friends whom I trust by my side
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Donna toki demo
No matter what happens
mune ni atsui ashita dakishimete
I'll always be looking forward to what tomorrow brings
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Saa, hashiridase
Come on, let's run
Sekaijuu no egao ni deaeru hi made
Until the day I can see the whole world smiling
Nagoya Broadcasting Network
Tokyu Agency
Sunrise
What on Earth?
M-m-monsters!!
One clear day, an athlete once reported missing was turned over to the authorities.
Done by Chirlind, RubyCosmos, exedore, Arara, Flamehaze and Sasword
#onmitsu @ irc.irchighway.net http://a.scarywater.net/yuusha/
The Masked Brave, Dumpson
Yuuta and Dumpson were conducting an undercover operation in Domingo Republic.
They were acting on a tip that smuggled military weapons were being used ...
In a remote-controlled robot wresting tournament called Gumclaps.
Kamikaze!
Parts sneaked out of Russia, composite armor from the US...
Aircraft parts made in Asia...
Just like what you'd find in a robber's den.
Then for some weird reason, there's Dumpson...
I'm amazed no one knows he's a Brave Police.
And there's Yuuta, pretending to control Dumpson.
Which means, that wasn't just a hoax.
Get up, Dump---
I mean, Kamikaze!
Spinning Punch!
There he goes!
Kamikaze's on fire! Look at that flurry of fists!
Even the mighty Kung Fu Z couldn't fight back!
Is the undefeated Kamikaze on his way to his 9th straight win?
Who's the man behind this super robot?
The Asian wonder boy, Fujiyama!
The masked bandit Mil Amigo.
He is the organizer of Gumclaps, where smuggled robots ...
Controlled by kidnapped athletes are pitted against each other.
Another jam-packed show today.
It's a wholesome remote-controlled robot wrestling match on the outside,
But nobody would suspect that it's a betting game ...
Featuring the fittest athletes donning robot armor and pushed to their limits.
The human factor is what makes these games so exciting. People bet big sums on it.
It is a fight for freedom, just like in the days of ancient Greece.
Back drop by Kamikaze!
Kamikaze, go for the kill!
Kamikaze makes the death sign!
Go!
They did it again!
Once again, Kamikaze does not totally destroy his opponent! A noble victory indeed!
Fujiyama and Kamikaze, the invincible duo with 9 consecutive wins!
We did it, Boss!
Nice one, Dumpson!
We did it, Fujiyama!
Nice one, Kamikaze!
Thank you!
King of Leisure, Gumclaps.
The people are completely unaware of its dark side.
Our next battle features a tug-of-war champion from Guangzhou and a sumo wrestler.
These men fight with their lives, all for your entertainment.
Heaven awaits the winner, and hell awaits the loser.
The loser will be punished.
Or perhaps, give him amnesia and dump him somewhere.
Kamikaze, no... Brave Police Dumpson and Yuuta Tomonaga.
Thanks to you, I'm making lots of money.
I can't just focus on winning, I need to sharpen my sleuthing skills...
- Mr. Uno! - Fujiyama, nice fight!
I'm truly impressed.
Thanks.
Some high executive, maybe even the owner, would like to invite you for a meal.
Mr. Uno, you're not the owner?
What are you talking about?
I'm just an employee.
The owner isn't usually fond of people; you're one lucky fellow.
Anyway, good luck!
By the way, you'd better not loiter in here.
Ah, so much work to do...
See you!
Well done, lad.
Good luck on your match tomorrow!
Thanks!
Hey, Japanese boy!
Show us another exciting fight tomorrow!
Yeah, I will! Thanks as always!
The people here seem to be a cheerful lot.
They're awfully kind too.
Not again!
I can't stand this doggy guy...
Shake hands!
Very good!
I'll give you a treat so go away!
What a weird performer.
I guess he just loves dogs.
Boss, good job.
Dumpson, weren't you hurt?
I'm fine.
Have you got any new leads?
- Zero. - I see.
But if we win tomorrow, the owner said he'll invite me for lunch.
Maybe I can get some clues there.
What do we have here?
I've been after this scoop, but you two beat me to it.
Ayako!
Don't do that, Dumpson!
Sorry! I didn't mean to change.
What brings you here?
I'm here for the same reasons as you are. Just researching, though.
Are you spending the night here?
Ah, that feels good.
There aren't any decent inns around here.
I couldn't take a shower and all.
I'm glad you like it here.
But I'm surprised you're following the same case as we are.
Neither of us has sufficient information, so let's work together, okay?
But I'm worried about you.
Isn't that being a little conceited?
T-the c-curtain...!
If I do get in trouble, you and Dumpson will save me, right?
Quiet! Do you know what time it is?!
This is Neptune Hinoki, a world-famous wrestler.
I know. His killer move comes to mind.
Cobra Twist!
Cobra Twist
Commissioner! Put Power Joe on house arrest for loving such a barbaric, bogus sport!
He doesn't have a house.
You're not getting it.
Pro-wrestling is about strategy.
A drama with a plot, so to speak.
Anyway, why would a wrestler turn up naked on a busy street?
Neptune Hinoki went on an overseas tour last summer ...
And has not returned ever since.
I've learned that over many years ...
Several athletes went missing at a specific tour stop.
Then they resurfaced after several months in a state of amnesia.
Sounds like a kidnapping case.
We will question Hinoki once he regains his memory.
I hope he can shed some light on this.
Hey, Japanese boy!
Thanks, Mister!
Good morning, ma'am!
Good morning.
I must uncover their secrets while they're focused on the match.
Ma'am, this place is off-limits.
Sorry! I really don't have a sense of direction.
Be careful next time.
That's what you get for snooping around.
The match is about to begin. Must find something...
Wow! Looks like a set for special effects films.
Why do they have all these?
Fujiyama, the match is about to start.
Mr. Uno! I'm sorry!
I was just looking for the toilet...
If I win this match, I get to meet the owner, right?
So I'm really nervous.
You've already met him, Yuuta Tomonaga of the Brave Police.
How did you know my name?
I'm the floor manager of Gumclaps, Mr. Uno, one minute.
I'm the elderly street sweeper the next.
I'm also the man selling bread.
My zipper's stuck.
I'm also the doggy man on the street.
And my real identity is...
The magnificent, masked bandit!
Mil Amigo!
I have an even bigger surprise for you.
Yuuta, I'm sorry.
Miss Ayako!
I've been toying with you all along.
Not only does he smuggle military robots ...
He also runs a gambling business from robot wrestling using kidnapped athletes.
What!
If you want to save her, you must defeat your next opponent.
I hope you put up a spectacular show.
Kamikaze's partner, Fujiyama, hasn't arrived!
Oh, God. We have an update. It appears that the duo split up!
Speak for yourself.
Boss is running late.
Today, we have prepared a special exhibition for your enjoyment.
Brave Police members Dumpson and Yuuta Tomonaga in a fight to the finish!
I must beat that robot to save Ayako!
I'm gonna win!
I definitely will!
I'll win even if Boss isn't around.
This time, Kamikaze will rely solely on A.I.
Can he earn his 10th straight win?
Fight and win!
Your victory comes with your ally's death, and you wouldn't even know it.
Yuuta, I hope you realize it soon!
Meanwhile, the Brave Police have just learned about ...
The workings of Gumclaps from Neptune Hinoki.
Domingo Republic?
That country where Yuuta is pursuing a smuggling case?
Right.
These cases were related in a way we didn't expect.
Brave Police, proceed to Domingo Republic!
Back drop by Kamikaze!
Ouch!
Doggone it! I can't afford to lose!
Time out!
Kamikaze attempts a lariat, but Fujiyama pins his arm!
I don't know, but I've got you now!
Oh, amigo, amigo...
This is hilarious and tragic at the same time.
They don't know they're fighting each other.
Don't you think so?
You're their innocent princess.
He's copying our moves!
Not if I can help it!
Kamikaze's signature move, the death sign!
That's the sign Boss taught me!
Don't tell me...
Come and get me! I'm ready!
That's Boss!
Must stop...
Stop!
Boss!
Dumpson?
Boss!
Dumpson!
Sorry, Boss.
Hey! What's going on!?
What the heck just happened? Hey!
It's Fujiyama!
The one who started the fight, Fujiyama, has come out!
Dumpson, get up!
Goddamnit!
I'll finish you off myself!
Hey, hey, hey!
What's happening to this match? Hey!
Something's emerging from the corner.
Allow me to wrap up this show.
Amigo!
Amore!
Who are you?!
Who are you to spoil my show!?
These robot machines just came out of nowhere.
Who are they?
It's Kamikaze's allies!
Deckerd!
Guys!
Look! I've taken care of the chores below.
Ayako!
I'm all right. Catch that scoundrel!
You've ruined everything!
I won't forgive you for this!
Everyone, charge!
Amigo!
Here goes!
Adios!
Looks like we went a little overboard.
No comment.
Did you see that?
We have just witnessed the best Gumclaps ever!
Special thanks to Kamikaze, Fujiyama, and the robot army!
May this friendship between man and robot that has risen above petty quarrels last.
Ah, that was truly rewarding.
Now we can all return home to Japan, Yuuta.
Sorry it took me so long to realize, Boss.
I must have given you a real scare...
Sorry, too. I didn't know it was you.
Anyway, I've had enough of that mask.
Aw, it looked great on you.
How about being Kamikaze from now on?
Are you kidding?!
I like my face as it is.
Doushitano, naiteruno?
What's the matter? Why do you cry?
[Akubi shita dakesa]
[It's just my unlucky day]
Moshikashite, mama ni shikarareta no?
Did your mom scold you?
[Oh No! Chigau yo]
[Oh no, not at all!]
Machijuu pikapika no omatsuri sawagi
Let's go enjoy the city lights and sounds
Jetto koosutaa
Just like a roller coaster ride
Hoshi ga konya atsumaru yo
The stars and planets are gathered here tonight
Sui, kin, ji, ka, moku, do, ten, mei, kai
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Pluto, Neptune
Boku ga sobani iru kara
Because I'll be by your side
ZIGZAG kibun hayaku wasurechae
Forget your worries and brighten up
Ue wo muite arukou
Let's take a walk, with our heads held high
Sutekina egao wa kimi no wasuremono
And don't forget to take your wonderful smile with you
Brave Police
J-DECKER
PREVIEW
Drill Boy meets a little fairy in the woods.
The fairy was an illegally created lifeform being pursued by the Brave Police.
But instead of catching the fairy, Drill Boy hid her!
Meanwhile, a new suspect is targeting both of them.
No! You'll both get killed!
Next on Brave Police J-Decker:
My Fairy
Tune in next time!
Next
My Fairy